4月15日下午，应用外语学院商务日语专业2014、2015级实训周总结大会在信息楼201室召开。此次会议对实训期间2014级的商务技能实训和2015级的语言技能实训进行了总结，出席本次会议的有应用外语学院商务日语教研室全体老师及2014、2015级商务日语专业的同学。

首先，由商务日语教研室主任宋媛媛老师发言，她对同学们在实训周期间积极参与活动的态度表示了肯定和赞扬。接着，她分析了2014级中英日模拟面试时出现的问题并总结面试技巧，并对第一届日语话剧比赛参赛选手较高的语言水平和出色的表演表示赞赏。最后，宋媛媛老师对同学们的日语学习提出建议：不但是在实训周，在平时的学习生活工作中，我们都应注重语言的运用，只有理论与实践有机结合，才能真正做到学以致用。

然后，钟艳露、梁培玉两位同学分别代表2015、2014级学生作总结发言。其中，钟艳露同学主要与大家分享参加语音语调比赛的心得，她认为学语言就要大胆说出来，自信发言，才能在与人交流中展现自我。梁培玉同学就这次同学们积极准备各项活动中，得出自己的心得：机会是留给有准备的人，只要努力，才能力争上游。宋媛媛老师听取了同学们的发言之后表示，通过实训，大家懂得了 “凡事预则立，不预则废”的道理，做事有目标有准备事情就成功了一半。

会议最后，老师们为实训周各项活动获奖的优秀个人及团体进行颁奖。

实训周的内容丰富，包括专业讲座、专业比赛（如语音语调大赛，日语输入比赛、简历制作比赛、日语话剧大赛等），不仅让同学们检验了自己的专业水平，更为同学们学以致用提供了平台。同学们必定会积攒经验，增强实践能力，不断提高职业核心能力和专业核心能力。

（应用外语学院：赖冰冰/图文）